登录
[先秦] 先秦佚名
江水沛兮。
舟楫败兮。
我王废兮。
趣归于薄。
薄亦大兮。
四牡跷兮。
六辔沃兮。
去不善而从善。
何不乐兮。
《夏人歌》赏析
这首《夏人歌》以简练有力的语言，展现了夏朝遗民面对王朝更迭时的复杂情感。全诗通过江水、舟楫等意象的对比，表达了去恶从善的朴素哲理。
首句"江水沛兮"以浩荡江水起兴，暗示历史洪流不可阻挡。"舟楫败兮"则暗喻夏王朝的统治工具已然腐朽。随后直抒胸臆"我王废兮"，道出对旧王朝衰亡的坦然接受。"趣归于薄"四字转折，表明投向新主的决心。
下半阕"薄亦大兮"至"六辔沃兮"，用战马与缰绳的意象，描绘出新王朝的蓬勃气象。最后"去不善而从善，何不乐兮"点明主旨，展现了先民朴素的政治智慧——顺应天道，弃暗投明本为乐事。
现代文译文： 江水浩荡奔流啊， 舟船已然破败啊。 我们的君王被废啊， 速速归附商汤吧。 商汤同样伟大啊， 四匹骏马矫健啊， 六条缰绳光润啊。 抛弃恶政追随善政， 怎能不欢欣鼓舞啊！
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐