登录
[先秦] 先秦佚名
女爱不蔽席。
男欢不尽轮。
《鬼谷子引古语》赏析
这首短小精悍的古语,以两个简洁的意象道出了男女情感的差异本质。"女爱不蔽席"描绘女子之爱如席上缠绵,私密而专注;"男欢不尽轮"则展现男子之情似车轮辗转,流动不居。两句形成鲜明对照,席与轮的意象选择尤为精妙,既具象又抽象,暗喻两性情感表达方式的根本差异。
作者通过日常物象的对比,揭示了先秦时期对性别角色的认知。女子之爱被赋予稳定、内敛的特质,男子之情则被看作多变、外放的象征。这种认知虽带有时代烙印,却也道出了某种普遍的情感真实。
现代文译文: 女子的爱恋不会超越床榻的方寸, 男子的欢愉永无停歇如车轮转动。