登录
[先秦] 先秦佚名
吴王出游观震湖。
龙威丈人名隐居。
北上包山入灵墟。
乃造洞庭窃禹书。
天帝大文不可舒。
此文长传六百初。
今强取出丧国庐。
《童谣》赏析
这首先秦童谣以简练的语言勾勒出一个神秘的传说故事,暗含深刻的警示意味。诗中"震湖""包山""灵墟""洞庭"等地理意象构建出一个虚实相生的神话空间,而"龙威丈人""禹书""天帝大文"等元素则赋予诗歌浓厚的神秘色彩。
诗歌通过"窃禹书"这一核心事件,暗示了某种不可触碰的天机。"天帝大文不可舒"一句既是对神秘力量的敬畏,也暗含对强取行为的警示。末句"今强取出丧国庐"以直白的预言形式,揭示违背天意的严重后果,体现了先秦时期"天人感应"的思想观念。
现代文译文: 吴王出游观赏震泽湖, 遇见隐居的龙威老人。 向北登上包山入灵境, 来到洞庭窃取禹王书。 天帝的秘文不可轻启, 这典籍已传承六百载。 如今强行取出终将亡国。