登录
[先秦] 先秦佚名
山有木工则度之。
宾有礼主则择之。
匹夫无罪。
怀璧其罪。
《左传引周谚》赏析
这首周代谚语以精炼的语言揭示了深刻的社会法则。首句"山有木工则度之"以山林为喻，暗示自然资源的利用需要专业技能；次句"宾有礼主则择之"转入人际交往，强调礼仪规范下的主客互动。后两句笔锋突转，直指社会现实："匹夫无罪"与"怀璧其罪"形成强烈反差，揭示底层民众因拥有财富而招致祸患的荒诞现实。
全篇采用递进式结构，从自然法则到人际规范，最终落笔于尖锐的社会批判。四个短句如同四记重锤，层层叩击着阶级社会的残酷本质。其中"怀璧其罪"更成为千古警句，道尽了弱势群体在强权面前的生存困境。
现代文译文： 山林有树木，工匠自会丈量取材； 宾客守礼仪，主人方能择善而待。 平民本无罪过， 身怀美玉反倒成了罪状。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐