登录
[先秦] 先秦佚名
有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮！
有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮！
有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有穀，诒孙子。于胥乐兮！
《有駜》现代文译文：
看那骏马多健壮，驾着黄马气昂昂。 早晚勤勉在公堂，办公勤勉又周详。 白鹭振翅翩翩舞，忽而飞落水中央。 鼓声咚咚多欢畅，醉后起舞意飞扬。 众人同乐喜洋洋！
看那骏马多雄健，驾着公马真矫健。 早晚勤勉在公堂，公事之余共饮宴。 白鹭振翅翩翩舞，忽而高飞上云天。 鼓声咚咚多欢畅，醉后归家步履欢。 众人同乐喜洋洋！
看那骏马多神骏，驾着青马色如云。 早晚勤勉在公堂，公事之余设宴饮。 从今往后年复年，岁岁丰收有余庆。 君子福禄享不尽，留与子孙永传承。 众人同乐喜洋洋！
赏析：
这首《有駜》以骏马起兴，展现了先秦时期贵族宴饮的欢乐场景。全诗三章，采用重章叠唱的手法，通过"有駜有駜"的反复咏叹，营造出热烈欢快的气氛。
诗歌艺术特色鲜明： 1. 意象生动：以骏马、白鹭等意象，勾勒出动态的画面美 2. 节奏明快：通过"鼓咽咽"等拟声词，再现宴饮的热闹场景 3. 情感递进：从勤勉办公到宴饮欢乐，再到祝福子孙，情感层层深入
诗歌反映了先秦时期贵族阶层"夙夜在公"的工作态度与"于胥乐兮"的生活情趣，展现了当时社会"劳逸结合"的生活哲学。末章的"君子有穀，诒孙子"更体现了重视家族传承的文化传统，具有鲜明的时代特色。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐