登录
[先秦] 先秦佚名
祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？
祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。
《祈父》现代文译文：
主帅啊，我是君王的卫士。 为何调我到这苦地，无处安身立命？ 主帅啊，我是君王的武士。 为何调我到这险境，没有归宿之地？ 主帅啊，你实在不英明。 为何调我到这绝境？家中老母无人奉养！
赏析：
这首《祈父》以士兵口吻控诉军事长官的暴政，展现了周代下层军人的悲惨命运。诗歌通过三章递进的结构，层层深入地表达愤懑之情。
首章"爪牙"之喻，既表明身份又暗含讽刺，暗示自己不过是统治者工具。第二章"爪士"重复强调，凸显军人身份与待遇的反差。"靡所止居""靡所厎止"的反复诘问，道尽流离之苦。
末章情感达到高潮，"亶不聪"直斥主帅昏聩，"有母之尸饔"的细节最具震撼力——老母在家无人奉养，只能陈列祭品等死。这一画面将个人苦难与孝道伦理碰撞，产生强烈的道德谴责力量。
全诗运用呼告、反问、递进等手法，语言质朴却力透纸背。三个"胡转予于恤"的排比，如声声血泪，开创了中国古代军事题材诗歌的现实主义传统，对后世《兵车行》等作品有深远影响。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐