登录
[先秦] 先秦佚名
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，
维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！
《鱼丽》现代文赏析：
这首《鱼丽》以欢快的渔猎场景开篇，通过鱼获与美酒的反复咏叹，展现了一幅先秦贵族宴饮的生动图景。诗人巧妙地运用"鱼丽于罶"的意象，既描绘了鱼儿游入渔篓的自然景象，又暗喻宾主欢聚的和谐氛围。三章叠唱中，"鲿鲨""鲂鳢""鰋鲤"等不同鱼名的变换，既体现了渔获的丰盛，又形成韵律的回环之美。
在艺术表现上，诗歌采用递进式结构：从"旨且多"到"多且旨"再到"旨且有"，通过语序的微妙变化，展现酒食的丰美与待客的诚意。结尾三句"维其嘉矣""维其偕矣""维其时矣"的感叹，将物质享受升华为精神愉悦，赞美了主客相得的宴饮之乐。全诗语言简练明快，通过具象的物象描写，传递出对丰足生活的满足与对和谐人际关系的赞美。
现代文译文： 鱼儿游进竹篓里，黄颊鱼和吹沙鱼。主人备有好酒浆，醇美又丰足。 鱼儿游进竹篓里，鳊鱼和黑鱼。主人备有好酒浆，丰足又醇美。 鱼儿游进竹篓里，鲇鱼和鲤鱼。主人备有好酒浆，醇美又齐全。 食物如此丰盛啊，都是上等佳肴！味道如此鲜美啊，搭配得恰到好处！品类如此齐全啊，正是应时美味！
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐