登录
[先秦] 先秦佚名
绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。
《桓》赏析
这首颂诗以雄浑的笔触勾勒出周武王的丰功伟业。"绥万邦"三字开篇即显王者气象，一个"绥"字道尽天下归心的盛况。"屡丰年"的反复咏叹，将农耕文明最朴实的祈愿与王业兴隆紧密相连。
"桓桓武王"的叠字运用尤为精妙，既描摹出武王威武之姿，又暗含斧钺交击的铿锵之音。诗中"保有厥士"与"克定厥家"形成巧妙的递进关系，由疆土护卫到家族安定，展现治国理政的完整图景。
最耐人寻味的是"皇以间之"的结句，将天人之际的微妙联系以"间"字点出，既保持神圣距离，又暗含眷顾之意，体现周人"敬天保民"的政治智慧。
现代文译文： 安抚万千邦国啊 连年五谷丰登 天命永不懈怠 威仪赫赫的武王 守护着他的国土 用以安定四方 能够稳固家邦 德行昭著于天 神明因而眷顾
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐