登录
[先秦] 先秦佚名
有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤々厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。
《有瞽》赏析
这首诗描绘了周朝宫廷中盲人乐师演奏雅乐的盛大场景。全诗通过铺陈乐器的陈设与演奏过程，展现了周代礼乐文化的庄严肃穆。
诗中"有瞽有瞽"的重复呼唤，既点明主角是盲人乐师，又暗示着某种仪式性的宣告。"崇牙树羽"等词生动描绘了悬挂乐器的精美架子，而"应田县鼓"等乐器名称的罗列，则构成了一幅完整的礼乐图景。"肃雍和鸣"四字尤为精妙，既形容乐声的和谐庄重，又暗含礼乐教化的深意。
末句"永观厥成"将仪式定格在完成的瞬间，使全诗在余韵中收束，既表达了周人对先祖的虔诚，也体现了对礼乐制度完美呈现的赞叹。
现代文译文： 盲乐师啊盲乐师， 肃立周朝大殿上。 钟架鼓架齐摆放， 彩羽装饰牙木昂。 小鼓大鼓悬梁挂， 摇鼓玉磬柷敔响。 乐器备好始演奏， 箫管齐鸣声悠扬。 洪亮和谐乐声响， 庄重肃穆共鸣长， 先祖神灵来欣赏。 贵客光临殿堂里， 共观礼乐大典成。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐