登录

《康衢谣》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《康衢谣》原文

立我臣民,莫匪尔极,不识不知,顺帝之则。

现代文赏析、翻译

《康衢谣》赏析

这首上古民谣以简朴语言展现了先民对理想治世的朴素认知。全篇仅十六字,却蕴含着深刻的治国智慧。"立我臣民"开篇即点明君民关系建立的本质,非强权压制而是自然确立。"莫匪尔极"四字尤为精妙,既表达对君王德行的至高要求,又暗含对权力边界的天然认知。后两句"不识不知,顺帝之则"更见深意,描绘了民众在良性治理下保持本真状态,不必刻意求知却能自然遵循天道法则的和谐图景。这种对"无为而治"的生动诠释,比老庄哲学更早地体现了中国政治智慧中"治大国若烹小鲜"的精髓。

现代文译文: 确立我们的君臣关系, 无不是因你德行至高。 不必刻意求知求识, 自然顺应天帝法则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号