登录
[先秦] 先秦佚名
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。
子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。
《丰》现代文译文：
你容颜丰润俊朗啊，在巷口等着我啊，后悔我没能相送啊。 你体态健硕英挺啊，在厅堂等着我啊，懊悔我没能相随啊。 穿着锦绣的罩衣啊，套着锦绣的罩裙啊。 兄长们啊，驾车带我同去吧。 套着锦绣的罩裙啊，穿着锦绣的罩衣啊。 兄长们啊，驾车带我回家吧。
赏析：
这首《丰》以女子口吻抒发对情郎的思念与悔意，展现了先秦时期朴素真挚的爱情表达。
全诗采用重章叠句的手法，通过"巷"与"堂"的空间转换、"送"与"将"的动作递进，层层推进情感。前两章以"悔"字为核心，反复咏叹未能与心上人同行的遗憾，后两章则通过服饰描写和呼唤"叔伯"，表达渴望追随的迫切心情。
艺术特色上，诗歌运用"衣锦褧衣，裳锦褧裳"的顶真句式，形成回环往复的韵律美。服饰的反复描写既暗示女子精心打扮赴约的心情，又以锦衣的华美反衬内心的怅惘。末句"驾予与归"的呼唤，使全诗在期盼中收束，余韵悠长。
这首诗语言质朴却情意深长，通过女子细腻的心理刻画，展现了先秦时期青年男女纯真热烈的爱情追求，具有鲜明的民歌特色。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐