登录

《童谣》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《童谣》原文

阿房阿房亡始皇。

现代文赏析、翻译

《童谣》赏析

这首短促有力的童谣以"阿房阿房"的叠词起兴,既模拟了民间歌谣的韵律节奏,又暗含反复咏叹的深意。"亡始皇"三字如利剑出鞘,直指秦帝国盛极而衰的历史宿命。全诗虽仅七字,却通过建筑与统治者的并置,揭示了劳民伤财的宏大工程与王朝覆灭的内在关联,堪称民间智慧对历史规律的精准把握。

现代文译文: 阿房宫啊阿房宫, 正是亡秦的象征。 巍峨宫殿建成日, 便是始皇殒命时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号