登录
[先秦] 先秦佚名
湛湛露斯，匪阳不晞。
厌厌夜饮，不醉无归。
湛湛露斯，在彼丰草。
厌厌夜饮，在宗载考。
湛湛露斯，在彼杞棘。
显允君子，莫不令德。
其桐其椅，其实离离。
岂弟君子，莫不令仪。
《湛露》赏析
这首宴饮诗以"湛湛露斯"起兴，通过晶莹晨露的意象，烘托出贵族夜宴的欢愉氛围。全诗三章递进，由自然景象转入人文礼乐，展现了周代贵族生活的精致与礼仪的庄严。
现代文译文： 浓重的露珠啊， 不见朝阳不会干。 安闲的夜宴啊， 不醉就不归还。
浓重的露珠啊， 沾湿丛丛丰草。 安闲的夜宴啊， 宗庙里钟鼓交考。
浓重的露珠啊， 浸润枸杞酸枣。 光明磊落的君子， 个个美德昭昭。
梧桐山桐相对生， 果实累累压枝低。 和乐平易的君子， 人人容止合仪。
赏析要点： 1. 艺术手法上运用重章叠句，"湛湛露斯"的反复出现形成回环韵律，与夜宴的延续性相呼应。 2. "匪阳不晞"与"不醉无归"形成自然与人事的巧妙对应，体现天人合一的哲学观。 3. 由草木（丰草、杞棘）到树木（桐、椅）的意象升级，暗喻德行修养的提升过程。 4. 后两章通过"令德""令仪"的强调，将宴饮提升到道德教化层面，体现周人"以礼化俗"的思想。 5. "显允君子""岂弟君子"的称谓变化，展现了对贵族不同美德面向的期许。
全诗在描写宴饮之乐的同时，始终贯穿着道德教化的弦音，体现了《诗经》"乐而不淫"的中和精神。露珠的晶莹与君子的德行相互映照，构成了一幅礼乐文明的生动图景。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐