登录
[先秦] 先秦佚名
旻天疾威，天笃降丧。瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。
天降罪罟，蟊贼内讧。昏椓靡共，溃溃回遹，实靖夷我邦。
皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。
如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。
维昔之富不如时，维今之疚不如兹。彼疏斯粺，胡不自替？职兄斯引。
池之竭矣，不云自频。泉之竭矣，不云自中。溥斯害矣，职兄斯弘，不烖我躬。
昔先王受命，有如召公，日辟国百里，今也日蹙国百里。於乎哀哉！维今之人，不尚有旧！
《召旻》现代文译文：
苍天暴虐逞凶狂，接连降下大灾殃。 饥荒遍地苦煎熬，百姓流离失所伤。 我家园破败荒凉。 天降罗网罪难逃，奸臣内斗似虫蟊。 谗言乱政不供职，邪僻横行国将倒， 实要毁灭我家邦。 诽谤诋毁声喧嚣，浑然不觉自身脏。 终日惶恐心难安，长久不安意惶惶， 我的地位遭贬降。 如同那年逢大旱，野草枯萎难生长， 又似枯枝挂树梢。 我看这国家命运，崩溃已在眼前方。 昔日富足今难比，如今苦难更非常。 粗粮细粮分贵贱，为何奸佞不退场？ 祸患蔓延日增长。 池塘干涸见底时，必从岸边先枯黄。 泉水枯竭无水日，必从源头先消亡。 普遍灾祸已蔓延，忧患日益更扩张， 岂能不波及我身？ 昔日先王受天命，贤臣召公辅朝纲， 日拓疆土百里广， 如今日失百里疆。 呜呼哀哉实可伤！ 当今这些当权者，可还有旧臣忠良？
赏析：
《召旻》是一首充满忧患意识的西周政治讽喻诗，通过今昔对比，深刻揭露了国家衰败的根源。全诗以"天灾"起兴，实则暗指"人祸"，展现了诗人对国家命运的深切忧虑。
艺术特色上，诗歌善用比兴手法。"如彼岁旱"、"如彼栖苴"等自然意象，生动喻示国家衰败之态；"池竭"、"泉竭"的比喻，深刻指出祸患由外及内的发展规律。排比句式增强气势，如"天降罪罟"三句层层递进，凸显危机之深。
情感表达上，诗人从"饥馑流亡"的民生疾苦，到"蟊贼内讧"的政治黑暗，再到"日蹙国百里"的疆土沦丧，忧愤之情逐步深化。结尾"於乎哀哉"的感叹，将悲愤推向高潮。
历史价值方面，本诗真实反映了西周晚期社会矛盾激化、国势衰微的历史图景，是研究西周政治史的重要文献。诗中"先王"与"今人"的对比，体现了周人对政治清明的向往，具有深刻的警示意义。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐