登录

《载见》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《载见》原文

载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

现代文赏析、翻译

《载见》赏析

这是一首周王率诸侯祭祀先王的宗庙乐歌。全诗通过描绘祭祀场景的盛大庄严,展现了周代礼乐文明的恢弘气象,表达了诸侯对周王的拥戴之情和对先祖的虔诚孝思。

现代文译文: 初次朝见君王时,诸侯求问典章礼制。 绘龙旗帜鲜明飘扬,车上铃铛清脆悠扬。 马缰铜饰闪闪发亮,华美庄严光彩辉煌。 率领众臣祭祀先王,献上孝心祭品芬芳。 祈求赐予长寿安康,永保福禄世代绵长。 英明贤德的诸侯们,安享上天所赐福祥, 使那光明美德,永远纯粹无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号