登录
[先秦] 先秦佚名
猗与那与！置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。于赫汤孙！穆穆厥声。庸鼓有斁，万舞有奕。我有嘉客，亦不夷怿。自古在昔，先民有作。温恭朝夕，执事有恪，顾予烝尝，汤孙之将。
《那》赏析：
这首商颂乐歌展现了商朝祭祀仪式的恢弘气象，通过鼓乐齐鸣的祭祀场景，表达了对先祖成汤的崇敬之情。全诗以"猗与那与"的感叹开篇，奠定了庄严肃穆的基调。诗中"鞉鼓渊渊，嘒嘒管声"的乐声描写，与"万舞有奕"的舞蹈场面相呼应，营造出视听交融的祭祀氛围。末尾"温恭朝夕"等句，则体现了商人对祭祀仪式的虔诚态度。整首诗既有宏大的场景描绘，又有细腻的情感表达，展现了商代礼乐文化的独特魅力。
现代文译文：
多么盛大啊多么美好！ 摆好我们的鞉鼓。 鼓声洪亮地奏响， 取悦我们显赫的先祖。 成汤的后裔祷告神明， 祈求赐予我们福禄祥瑞。 鞉鼓声深沉回荡， 箫管声清脆悠扬。 乐声和谐又平稳， 应和着玉磬的鸣响。 啊！显赫的成汤子孙！ 你们的乐声多么庄重。 大钟大鼓齐鸣奏， 万舞阵容多盛大。 我们迎来尊贵的宾客， 也都欢欣又愉悦。 从遥远的古代开始， 先民就立下这规矩。 早晚温和又恭敬， 祭祀事务多谨慎。 祈望先祖享用祭品， 这是成汤子孙的奉献。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐