登录
[先秦] 先秦佚名
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
千禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
《假乐》赏析
这首诗以庄重典雅的笔触，描绘了一位德行高尚的君王形象。全诗采用四言句式，韵律整齐，通过反复咏叹和层层递进的手法，展现了周代礼乐文化中对理想君主的期许。
诗中"显显令德"、"威仪抑抑"等叠词运用，既增强了节奏感，又突出了君主德行的光辉。诗人巧妙地运用"千禄百福"与"子孙千亿"的夸张手法，表达对君主福泽绵长的祝愿。而"不愆不忘，率由旧章"则体现了周人重视传统、遵循典章的文化特质。
现代文译文：
欢乐的君子啊， 德行昭著显扬， 善待百姓与贤良。 承受天赐福禄， 获得上天保佑， 天命反复申张。 千种福禄百样吉祥， 子孙繁衍千亿无量。 庄严肃穆又辉煌， 堪为君王典范榜样。 不犯过错不遗忘， 遵循先王旧典章。 威仪庄重又谦抑， 德政美名远传扬。 无人怨恨无憎恶， 团结群臣共治邦。 承受福泽无边际， 成为四方之纪纲。 这纲纪的维系啊， 宴享友邦情谊长。 百官卿士齐归心， 衷心爱戴周天王。 勤勉不懈守职位， 百姓安居乐无疆。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐