登录
[先秦] 先秦佚名
纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。
《葛屦》现代文译文：
草鞋缠绕又缠绕， 怎能踏过寒霜道？ 十指纤纤弱又细， 如何缝制好衣袍？ 穿针引线密密缝， 贵人穿得正合腰。 贵人踱步多从容， 转身避让姿态娇， 象牙发簪鬓边摇。 这般偏心太刻薄， 作诗讽刺把怨消。
赏析：
这首《葛屦》以对比手法展现了古代社会尖锐的阶级矛盾。全诗可分为两个鲜明画面：
前四句以反问句式，描绘贫苦女子在严寒中穿着单薄草鞋、用冻僵的双手为贵族缝制衣裳的艰辛。"纠纠"与"掺掺"的叠词运用，既强化了劳动者的困苦形象，又暗含诗人深切的同情。
后五句笔锋一转，刻画贵族穿戴华服、故作优雅的姿态。"提提"形容其故作从容的步态，"左辟"展现其虚伪的礼仪，"象揥"则突显其奢华的装扮。这些细节描写与前半部分形成强烈反差。
结尾两句直抒胸臆，点明创作意图。"褊心"二字力透纸背，既批判了贵族的冷酷无情，也揭示了社会的不公。全诗通过"缝衣者"与"穿衣者"的鲜明对比，以白描手法完成了一幅生动的社会讽刺画，体现了《诗经》"饥者歌其食，劳者歌其事"的现实主义精神。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐