登录
[先秦] 先秦佚名
鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六駮。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！
《晨风》现代文译文：
晨风掠过树梢， 北林郁郁苍苍。 不见心上人啊， 忧思萦绕心上。 怎么办啊怎么办， 你竟将我遗忘！
山间栎树丛生， 洼地骏马徜徉。 不见心上人啊， 心中再无欢畅。 怎么办啊怎么办， 你竟将我遗忘！
山野棠棣盛开， 洼地山梨飘香。 不见心上人啊， 心醉如饮琼浆。 怎么办啊怎么办， 你竟将我遗忘！
原创赏析：
这首《晨风》以自然景物起兴，通过三章叠唱的形式，层层递进地抒发了女子对心上人的思念之情。诗歌艺术特色鲜明：
一、意象选取精当。晨风、北林、苞栎、六駮等意象既展现了自然风貌，又暗合抒情主人公的心境。特别是"晨风"这一意象，既点明时间，又暗示思念之情的绵长。
二、情感表达细腻。从"忧心钦钦"到"忧心靡乐"再到"忧心如醉"，情感层层深入，将女子由浅入深的思念过程刻画得淋漓尽致。
三、修辞手法巧妙。重章叠句的运用增强了诗歌的节奏感和感染力，"如何如何"的反复咏叹，将女子内心的焦虑与哀怨表现得尤为动人。
四、比兴手法自然。每章前两句写景，后四句抒情，景与情水乳交融，体现了《诗经》"兴"的艺术特色。
这首诗语言质朴却情感真挚，展现了先秦时期民间歌谣的独特魅力，是《诗经》中抒写相思之情的典范之作。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐