登录
[先秦] 先秦佚名
我行其野，蔽芾其樗。
婚姻之故，言就尔居。
尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。
婚姻之故，言就尔宿。
尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。
不思旧姻，求尔新君。
成不以富，亦祗以异。
《我行其野》赏析
这是一首充满哀怨与决绝的弃妇诗。诗人以行走荒野起兴，通过三个层层递进的章节，展现了一个被丈夫抛弃的女子的悲愤与觉醒。
诗中"蔽芾其樗"、"言采其蓫"、"言采其葍"等意象，既描绘了荒野的荒凉景象，又暗示了女子内心的孤寂与痛苦。三个章节反复咏叹"婚姻之故"却遭抛弃的命运，情感愈发强烈。末章"不思旧姻，求尔新君"直指丈夫喜新厌旧的本质，"成不以富，亦祗以异"更是一针见血地指出其变心的原因并非为财富，只是贪图新鲜。
全诗语言质朴却饱含深情，通过重章叠句的手法，将弃妇由哀怨到决绝的心路历程展现得淋漓尽致，体现了《诗经》"哀而不伤，怨而不怒"的审美特质。
现代文译文：
独自徘徊荒野中， 臭椿枝叶正葱茏。 只为婚姻结连理， 才来与你共居同。 你今不肯收留我， 只好返回旧家中。
踽踽独行荒野路， 采摘羊蹄草充腹。 只因婚姻结连理， 才来与你同室住。 你今不肯收留我， 只好归去返故土。
踽踽独行荒野间， 采摘葍草心茫然。 全不念及旧姻缘， 另觅新欢心意变。 并非她比我有钱， 只是你已生厌倦。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐