登录
[先秦] 先秦佚名
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
【现代文译文】 花椒树结籽实，累累成串满升量。 那个人的儿郎啊，体魄魁伟世无双。 花椒树啊花椒树，枝条伸展向远方。 花椒树结籽实，累累成串捧满掌。 那个人的儿郎啊，体魄魁伟又敦厚。 花椒树啊花椒树，枝条伸展向远方。
【原创赏析】 这首《椒聊》以花椒树的繁茂生长为兴，赞美了家族人丁兴旺、子孙杰出的盛况。诗歌采用重章叠句的形式，通过"椒聊之实"的反复咏叹，构建起自然物象与人文精神的巧妙对应。
艺术特色上，诗人选取"蕃衍盈升""蕃衍盈匊"的具象描写，将花椒果实累累的形态与家族繁衍的意象自然融合。"硕大无朋""硕大且笃"的递进式赞美，既展现了先民对体魄健壮的崇尚，又暗含对德行敦厚的期许。末句"远条且"的反复咏唱，既实写花椒枝条的伸展，又隐喻家族影响的深远。
文化内涵方面，诗歌反映了先秦时期以多子为福的生育观念，以及通过自然物象寄托人文情怀的思维方式。花椒在中国传统文化中本就具有"多子"的象征意义，诗人借此表达对家族昌盛的祝福，体现了农耕文明对生命延续的重视。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐