登录
[先秦] 先秦佚名
东门之枌，宛丘之栩。
子仲之子，婆娑其下。
穀旦于差，南方之原。
不绩其麻，市也婆娑。
穀旦于逝，越以鬷迈。
视尔如荍，贻我握椒。
《东门之枌》现代文译文：
东门外的白榆树， 宛丘上的柞木林。 子仲家的好姑娘， 树荫底下舞翩跹。
选个晴朗好日子， 相约南郊平原上。 放下手中纺的麻， 集市里头舞欢畅。
趁着良辰相携往， 众人结伴同前往。 看你美似锦葵花， 赠我一把香花椒。
赏析：
这首活泼的民间情歌展现了先秦时期青年男女自由恋爱的生动场景。诗歌以"东门之枌"起兴，通过白榆、柞木等自然意象，营造出清新欢快的氛围。全诗可分为三个层次：
首先描绘姑娘在树下载歌载舞的倩影，展现其青春活力。"婆娑"二字精准捕捉了舞姿的优美。接着描写男女相约南郊集市，姑娘放下纺织活计前去赴约，暗示对爱情的向往超越日常劳作。最后以"视尔如荍"的比喻和"贻我握椒"的细节，生动呈现两情相悦的美好。
艺术上，诗歌采用重章叠句的手法，通过"穀旦"的反复咏叹强化欢愉气氛。比喻新颖贴切，将心上人比作鲜艳的锦葵花。结尾的赠椒细节尤为精妙，既符合当时花椒象征爱情的民俗，又留下余韵袅袅。全诗语言质朴明快，充满生活气息，展现了先秦民间歌谣的独特魅力。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐