登录
[先秦] 先秦佚名
芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。
淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？
追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。
《棫朴》赏析
这首《棫朴》是《诗经·大雅》中赞颂周文王德政的篇章。诗人以自然意象起兴，通过层层递进的描写，展现了周王朝的兴盛气象和文王的崇高威望。
诗歌开篇以茂盛的棫朴树起兴，"薪之槱之"暗示人才济济。随后转入对文王的赞颂，"济济辟王"的重复使用强化了庄重感。诗中"奉璋峨峨"的仪仗描写、"淠彼泾舟"的军容展现，都烘托出王朝的威仪。特别是"倬彼云汉"的比喻，将文王的德行比作银河般璀璨夺目。结尾"勉勉我王，纲纪四方"的祈愿，表达了臣民对明君的拥戴之情。
全诗善用比兴，意象宏阔，语言庄重典雅，展现了《大雅》特有的庙堂气象。通过自然物象与政治寓意的完美结合，成功塑造了文王作为贤明君主的形象。
现代文译文：
茂盛的棫树朴树啊， 砍作柴薪堆起来。 威仪赫赫的君王， 群臣恭敬来追随。
威仪赫赫的君王， 左右捧着玉璋。 手捧玉璋多端庄， 俊杰之士正相当。
泾水船儿荡悠悠， 众人齐力划桨行。 周王出征远行去， 六军追随紧相随。
璀璨银河横天际， 织就华章耀长空。 周王长寿又康宁， 何不培育众贤能？
精雕细琢成美玉， 金玉本质更晶莹。 勤勉不倦我君王， 治理天下定四方。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐