登录
[先秦] 先秦佚名
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。
《鸿雁》赏析
这首《诗经》中的哀歌，以鸿雁起兴，勾勒出一幅流民图景。诗歌三章递进，层层深入，将底层民众的苦难与统治者的冷漠形成鲜明对比。
首章"肃肃其羽"四字，既写鸿雁振翅的肃杀之声，又暗喻征夫劳作的艰辛。"劬劳于野"与"哀此鳏寡"形成情感递进，由个体苦难推及群体悲鸣。中章"百堵皆作"的宏大工程与"其究安宅"的诘问，构成强烈反讽，暗示劳动者建造华屋却无家可归的荒诞。末章通过"哲人"与"愚人"的对比，展现社会认知的撕裂，深化了诗歌的批判力度。
现代文译文： 大雁飞翔天际，翅膀沙沙作响。那人服役远行，在荒野辛苦奔忙。可怜这些穷苦人，鳏寡孤独更堪伤。
大雁飞翔天际，聚集在湖泽中央。那人修筑城墙，千万堵墙高高立起。虽然辛苦劳作，最终何处是家乡？
大雁飞翔天际，哀鸣声声凄凉。只有明白人，说我辛苦劳累。那些糊涂人，反说我放纵轻狂。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐