登录

《战国策引逸诗》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《战国策引逸诗》原文

行百里者。

半于九十。

大武远宅不涉。

木实繁者披其枝。

披其者伤其心。

大其都者危其君。

尊其臣者卑其主。

树德莫如滋。

除害莫如尽。

现代文赏析、翻译

《战国策引逸诗》赏析

这首逸诗以简练的箴言形式,展现了先秦时期深刻的政治智慧和人生哲理。全诗九句,每句都蕴含着独特的警示意义,形成了一组完整的处世治国箴言。

"行百里者半于九十"开篇即道出成功的关键时刻往往在最后阶段,警示人们不可因临近终点而松懈。"大武远宅不涉"以军事比喻,说明强大武力也应有所不为,体现了克制与智慧。中间五句构成精妙的连锁反应:"木实繁者披其枝"描绘自然现象,随即"披其枝者伤其心"揭示内在伤害,进而引申到"大其都者危其君"的政治隐喻,再发展到"尊其臣者卑其主"的权力失衡,形成由自然到人事的完整逻辑链条。最后"树德莫如滋,除害莫如尽"两句,以正反对比作结,强调积德要持续不断,除害要彻底干净。

现代文译文: 走过百里路程的人 要把九十里当作中点 强大的武力不轻易涉足远方 果实繁茂的树木会压弯枝条 枝条被压弯会伤害树心 扩大都城规模会危及君主 过分尊重大臣会使君主卑微 培养德行没有比持续积累更好的方法 消除祸患没有比彻底根除更好的方式

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号