登录
[先秦] 先秦佚名
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
《鹑之奔奔》现代文译文： 鹌鹑结伴急奔走，喜鹊成双紧相随。 那人品行太恶劣，我竟尊他为兄长！ 喜鹊成双紧相随，鹌鹑结伴急奔走。 那人品行太恶劣，我竟奉他为君王！
赏析： 这首短诗以"鹑之奔奔，鹊之彊彊"起兴，通过描绘鹌鹑结伴疾走、喜鹊比翼双飞的和谐画面，反衬出人与人之间的道德沦丧。诗中"人之无良"的重复咏叹，流露出诗人对道德败坏的强烈愤慨。
艺术特色上，诗歌采用重章叠句的手法，通过"鹑""鹊"意象的反复交替，强化了谴责的力度。"我以为兄""我以为君"的递进式表达，暗示了从家庭伦理到政治伦理的全面崩塌，展现了先秦时期人们对道德秩序的深刻思考。
情感表达上，诗人由自然界的和谐景象联想到人间的道德沦丧，从最初的失望逐渐升华为愤怒，最终发出对"无良"之人的严厉谴责，体现了《诗经》"怨而不怒，哀而不伤"的审美追求。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐