登录
[先秦] 先秦佚名
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆思，马斯臧。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期思，马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。溥言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。思无斁思，马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪思，马斯徂。
《駉》赏析
这首出自《诗经·鲁颂》的骏马赞歌，以雄浑的笔触勾勒出一幅壮观的牧马图景。四章叠唱的结构中，诗人通过对十六种骏马毛色的精细刻画，展现了鲁国马政的盛况。每章末句"思无X思"的递进式咏叹，将马群的雄健与治国者的胸襟巧妙融合，形成独特的象征意蕴。
现代文译文：
第一章： 雄骏的公马啊， 在遥远的郊野放养。 说起这些骏马， 有黑鬃白身的驈，有黄白相间的皇， 有纯黑的骊，有赤黄的黄， 拉着战车声势浩荡。 鲁公的思虑深远无疆， 这些马儿多么优良。
第二章： 雄骏的公马啊， 在遥远的郊野放养。 说起这些骏马， 有苍白杂色的骓，有黄白相间的駓， 有赤黄的骍，有青黑的骐， 拉着战车威武雄壮。 鲁公的谋略无穷无尽， 这些马儿多么精良。
第三章： 雄骏的公马啊， 在遥远的郊野放养。 说起这些骏马， 有青骢的驒，有白鬃的黑骆， 有赤身的骝，有黑身的雒， 拉着战车络绎成行。 鲁公的思虑永不倦怠， 这些马儿多么健壮。
第四章： 雄骏的公马啊， 在遥远的郊野放养。 说起这些骏马， 有浅黑带白的骃，有赤白杂毛的騢， 有长胫的驔，有白眼圈的鱼， 拉着战车矫健奔放。 鲁公的心思纯正无邪， 这些马儿奔向远方。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐