登录
[先秦] 先秦佚名
庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。
庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。
《素冠》赏析
这首悼亡诗以"素冠"为意象，通过服饰细节层层递进地展现哀思。诗人以"庶见"（但愿见到）开篇三问，将丧服的不同部分——素冠、素衣、素韠——逐一呈现，形成视觉上的递进效果。每段后两句则对应抒发内心情感，从"劳心慱慱"的忧思到"同归"的誓愿，最终升华为"如一"的生命交融，情感浓度逐步加深。
诗中"棘人栾栾"四字尤为精妙，既描绘出丧亲者形销骨立之态，又以"棘"暗喻内心如荆棘丛生的痛楚。"聊与子"的重复使用，在无奈中透出决绝，展现先秦时期人们对生死盟约的庄重态度。全诗采用重章叠句手法，在回环往复间将丧礼服饰转化为情感载体，最终超越物质层面，达成精神上的"同归如一"。
现代文译文： 可还能见到那素麻冠啊？ 守丧人瘦骨嶙峋啊， 忧思缠绕心间啊。
可还能见到那素麻衣啊？ 我心中满怀伤悲啊， 愿随你同去幽冥啊。
可还能见到那素麻蔽膝啊？ 我愁肠百结难解啊， 愿与你化为一体啊。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐