登录
[先秦] 先秦佚名
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
《青蝇》赏析
这首诗以青蝇为喻，深刻揭露了谗言害人的社会现象。诗人通过青蝇停驻在不同地方的意象，层层递进地展现了谗言的危害性。
艺术手法上，诗人运用了重章叠句的形式，三章结构相似而略有变化。"营营青蝇"的反复出现，营造出苍蝇嗡嗡作响的烦扰感，暗示谗言不绝于耳的恼人特质。青蝇停驻的地点从"樊"（篱笆）到"棘"（荆棘）再到"榛"（灌木），空间逐渐扩大，象征着谗言危害范围的扩展。
思想内涵上，诗人首先告诫"君子"不要轻信谗言，继而指出谗言会导致国家动乱，最后落到个人关系被离间的具体伤害。这种由普遍到特殊的表达方式，使诗歌的警示意义更加深刻。诗中"谗人罔极"的重复，强调了进谗者毫无底线的恶劣品性。
现代文译文： 嗡嗡叫的绿头蝇，停在篱笆上头。 和乐平易的君子啊，莫要听信谗言入口。 嗡嗡叫的绿头蝇，停在荆棘上头。 进谗之人无休止，搅得四方邦国忧。 嗡嗡叫的绿头蝇，停在榛丛上头。 进谗之人无底线，离间你我情谊收。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐