登录

《荀子引语》先秦先秦佚名原文赏析、现代文翻译

[先秦] 先秦佚名

《荀子引语》原文

流丸止于瓯臾。

流言止于知者。

浅不可与测深。

愚不足与谋知。

坎井之龟。

不可与语东海之乐。

现代文赏析、翻译

《荀子引语》赏析

这首诗人的短章以精炼的比喻揭示了深刻的处世之道。六句箴言可分为三组意象:首二句以"流丸"与"流言"对举,说明智者能止谣;中间两句直言认知差异;末二句则以井蛙喻眼界局限。语言质朴却意蕴丰厚,展现了先秦哲人对人性洞察的深度。

现代文译文: 滚动的弹珠遇到凹地就会停下, 无稽的传言碰到智者就会终止。 不可用浅薄去揣测深邃, 不可与愚人共商智慧。 如同枯井里的乌龟, 无法与它谈论东海的壮阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号