登录
[先秦] 先秦佚名
鱼在在藻，有颁其首。
王在在镐，岂乐饮酒。
鱼在在藻，有莘其尾。
王在在镐，饮酒乐岂。
鱼在在藻，依于其蒲。
王在在镐，有那其居。
《鱼藻》赏析：
这首《鱼藻》以鱼藻起兴，通过鱼与王的对比，展现了一幅生动的宫廷生活图景。诗中"鱼在藻"与"王在镐"的反复咏叹，形成鲜明的意象对照。鱼儿在藻丛中自在游弋，或昂首，或摆尾，或依蒲而栖；而君王在镐京，或饮酒作乐，或安居享福。这种比兴手法既展现了自然界的和谐，又暗喻了君王生活的优渥。
诗歌采用重章叠句的形式，三章结构相似而略有变化。"颁其首"、"莘其尾"、"依于其蒲"层层递进，描绘出鱼儿游动的不同姿态；"岂乐饮酒"、"饮酒乐岂"、"有那其居"则从不同角度展现君王的生活状态。这种回环往复的咏唱，既增强了诗歌的韵律美，又深化了主题表达。
现代文译文： 鱼儿游在水藻间， 昂首自在多悠闲。 君王住在镐京城， 宴饮欢乐尽开颜。
鱼儿游在水藻丛， 摆尾嬉戏乐融融。 君王住在镐京里， 饮酒作乐兴正浓。
鱼儿游在水藻中， 依傍蒲草好轻松。 君王住在镐京内， 安居享福乐无穷。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐