登录
[先秦] 先秦佚名
隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃，乐子之无知。
隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。
隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。
《隰有苌楚》现代文译文：
低湿之地长着羊桃， 婀娜的枝条随风摇。 鲜嫩光泽多美好， 羡慕你无知无恼。
低湿之地长着羊桃， 婀娜的花朵正绽放。 鲜嫩光泽多美好， 羡慕你无家无牵绊。
低湿之地长着羊桃， 婀娜的果实挂枝头。 鲜嫩光泽多美好， 羡慕你无室无烦忧。
赏析：
这首《诗经》中的短诗以质朴的语言展现了诗人对无忧无虑自然生命的向往。全诗三章，采用重章叠句的手法，通过"枝-华-实"的递进，展现了羊桃（猕猴桃）从枝叶到开花结果的完整生命历程。
诗人以"猗傩"形容羊桃的婀娜姿态，"夭之沃沃"描绘其鲜嫩光泽，这些自然意象与末句"乐子之无知/无家/无室"形成强烈对比。表面上是在赞美植物的自由生长，实则反衬人世间的种种烦恼。无知无识的草木，反而比有知有觉的人类活得更加自在。
这种"以物观人"的写法，体现了先秦诗歌特有的朴素哲学思考。诗人通过对自然物的观察，表达了对简单纯粹生命状态的向往，以及对世俗牵绊的厌倦。全诗语言简练，意境清新，在反复咏叹中强化了情感表达，展现了《诗经》"一唱三叹"的艺术特色。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐