登录
[先秦] 先秦佚名
既破我斧，又缺我斨。
周公东征，四国是皇。
哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我锜。
周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我銶。
周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之休。
《破斧》赏析
这是一首反映周公东征时期战士心声的古老战歌。全诗以重章叠句的形式，通过"斧""斨""锜""銶"等兵器的破损意象，展现了战争的残酷与持久。
诗中"既破我斧，又缺我斨"的反复咏叹，暗示了战事的激烈与漫长。这些破损的兵器成为战士出生入死的见证，也象征着战争对生命的摧残。而"周公东征，四国是皇"则点明了战争的性质——这是周公平定叛乱、巩固政权的正义之战。
在艺术表现上，诗歌采用递进式结构，通过"将""嘉""休"三个词的递变，层层深入地表达了战士们的复杂情感：既有对战争创伤的哀叹（"哀我人斯"），又有对正义战争的支持，最终升华为对和平生活的向往（"亦孔之休"）。这种矛盾心理的真实呈现，使诗歌具有深厚的人文关怀。
现代文译文： 我的战斧已经破损， 我的斨刀也已残缺。 周公率军东征， 四方诸侯因而惶恐。 可怜我们这些人啊， 也算得上英勇顽强。
我的战斧已经破损， 我的锜器也已残缺。 周公率军东征， 四方诸侯因而臣服。 可怜我们这些人啊， 也算得上可嘉可奖。
我的战斧已经破损， 我的銶具也已残缺。 周公率军东征， 四方诸侯因而安定。 可怜我们这些人啊， 也算得上终得善终。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐