登录
[先秦] 先秦佚名
於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！
於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
《权舆》赏析
这首《权舆》以强烈的今昔对比，展现了贵族阶层家道中落的哀叹。诗中"夏屋渠渠"与"每食无余"、"每食四簋"与"每食不饱"的鲜明对照，勾勒出一幅由盛转衰的生活图景。"于嗟乎"的反复咏叹，更强化了诗人对往昔荣华的追忆与对现状的无奈。全诗通过饮食起居的变化，以小见大地反映了社会地位的变迁，流露出深沉的沧桑之感。
现代文译文：
唉，想当年， 我的夏屋多么高大宽敞， 如今每顿饭都所剩无多。 可叹啊， 再难继承往日的荣光！
唉，想当年， 每顿饭都有四簋佳肴， 如今连吃饱都成了奢望。 可叹啊， 再难继承往日的荣光！
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐