登录
[先秦] 先秦佚名
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。
《汾沮洳》现代文译文：
汾水岸边低湿地，采摘鲜嫩野豌豆。那位田间劳作的青年，美好姿仪难描摹。美好姿仪难描摹，远胜那些官家子弟郎。
汾水岸边斜坡上，采摘柔嫩桑树叶。那位勤劳的青年郎，俊美如花吐芬芳。俊美如花吐芬芳，远胜那些官府差役郎。
汾水岸边河湾处，采摘水边泽泻草。那位朴实的青年郎，温润如玉放光芒。温润如玉放光芒，远胜那些贵族公子郎。
赏析：
这首《汾沮洳》以独特的艺术视角，展现了先秦时期劳动青年的精神风貌。诗歌通过三个递进的场景描写，构建出完整的艺术空间：
其一，诗歌采用重章叠句的形式，以"汾沮洳"、"汾一方"、"汾一曲"三个不同地理特征，形成空间上的递进关系。每个场景中采摘的植物从"莫"到"桑"再到"藚"，暗示着劳动内容的丰富性。
其二，诗人运用递进式的比喻手法，将劳动青年的美好品质层层升华。"美无度"展现其难以言表的气质；"美如英"以鲜花喻其风采；"美如玉"则赋予其温润高洁的品格。这种递进式的赞美，最终形成对贵族阶层的强烈反衬。
其三，诗歌通过"公路"、"公行"、"公族"三个不同等级的贵族称谓，构建起完整的对比体系。这种对比不仅凸显了劳动青年的高尚品质，更暗含了对当时社会等级制度的深刻反思。
其四，诗歌语言质朴自然，节奏明快流畅。每章结尾"殊异乎"的重复使用，既强化了对比效果，又增强了诗歌的韵律感，体现了《诗经》"一唱三叹"的艺术特色。
这首作品以劳动为背景，以赞美为基调，展现了先秦时期劳动人民的审美理想和价值追求，具有鲜明的民本思想和现实主义精神。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐