登录
[先秦] 先秦佚名
羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
《诗经·羔裘》赏析
这首《羔裘》以华贵的服饰为引，展现了贵族阶层的人际关系与情感纠葛。诗中"羔裘豹祛"与"羔裘豹褎"的反复咏叹，既是对外在服饰的精细描摹，更是对内在情感的层层递进。
艺术手法上，诗人运用了典型的《诗经》重章叠句手法，通过"居居"与"究究"的微妙变化，将情感从表面的矜持推进到内心的纠结。反问句式"岂无他人"的两次出现，强化了情感的矛盾性，而"维子之故"与"维子之好"的对应，则完成了从客观原因到主观情感的升华。
在情感表达上，诗人通过华服与内心的反差，展现了贵族交往中复杂微妙的情感世界。表面的矜持傲慢("居居")与内心的在意计较("究究")形成鲜明对比，最终落脚于"维子之好"的真挚情感，体现了《诗经》"乐而不淫，哀而不伤"的中和之美。
现代文译文： 你穿着羔羊皮裘配豹皮袖口， 对我却总是这般傲慢疏离。 难道我就没有其他选择？ 只是为了你的缘故才停留。
你披着羔羊皮裘镶豹皮边饰， 对我始终这样冷淡挑剔。 难道我就别无他人可依？ 只因心中偏爱着你。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐