登录
[先秦] 先秦佚名
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
《唐风·扬之水》赏析
这首《唐风·扬之水》以清澈流动的水和洁白的石头起兴，营造出一种明净而隐秘的情感氛围。诗中"素衣朱襮"、"素衣朱绣"的服饰描写，暗示着主人公身份的特殊性，而"从子于沃"、"从子于鹄"则透露出追随的意味。
全诗三章，采用重章叠句的形式，通过"扬之水"与"白石"意象的反复咏叹，层层递进情感。前两章以"既见君子"的喜悦作结，第三章却突然转折，以"我闻有命，不敢以告人"收束，使整首诗笼罩在一种隐秘而紧张的氛围中。这种欲言又止的表达方式，暗示着诗中可能蕴含着某种政治隐喻或特殊使命。
现代文译文： 清澈的流水啊， 冲刷着棱角分明的白石。 穿着素衣红领的人儿， 跟随你前往沃邑。 既然已经见到君子， 还有什么不快乐？
清澈的流水啊， 冲刷着洁白如玉的石子。 穿着素衣红绣的人儿， 跟随你前往鹄地。 既然已经见到君子， 还有什么可忧愁？
清澈的流水啊， 冲刷着波光粼粼的白石。 我听闻有重要使命， 却不敢告诉他人知晓。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐