登录
[先秦] 先秦佚名
旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也？
何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。
琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。
《旄丘》现代文译文：
山丘上的葛藤啊， 为何枝节这般蔓延？ 叔伯们啊， 为何久久不来相见？ 你们安居何处？ 定有同伴相守！ 为何拖延这么久？ 定有缘由在心头！
狐裘毛绒蓬松， 非我车驾不向东。 叔伯们啊， 心意终究难相通。
卑微如我流离子， 叔伯们啊， 衣袖掩耳装不知。
赏析：
这首《旄丘》以葛藤的蔓延起兴，暗喻诗人绵长的思念与等待。全诗通过三问三答的递进结构，将期待、疑惑、失望的情感层层推进。"狐裘蒙戎"与"匪车不东"形成鲜明对比，既展现了贵族生活的安逸，又暗示了不愿相助的冷漠态度。末章"褎如充耳"的细节描写尤为传神，生动刻画了当权者充耳不闻的傲慢姿态。诗歌语言质朴却富有张力，在反复呼唤"叔兮伯兮"中，流离者的孤苦无依与统治者的冷漠形成强烈反差，具有深刻的社会批判意义。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐