登录
[先秦] 先秦佚名
我送舅氏，曰至渭阳。
何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。
何以赠之？琼瑰玉佩。
《渭阳》赏析：
这首短诗以简洁质朴的语言，展现了外甥送别舅父时的深情厚谊。诗中"渭阳"既是具体送别地点，又暗含阴阳相隔之意，使简单的送别场景顿时充满时空的苍茫感。诗人两次自问"何以赠之"，先赠"路车乘黄"的实用之物，后赠"琼瑰玉佩"的珍稀之礼，由实入虚，层层递进，将物质馈赠升华为精神寄托。
"悠悠我思"四字尤为动人，既道出送别时的不舍，又暗含对舅氏品德的追慕。全诗通过重章叠句的手法，在回环往复中深化情感，展现出先秦诗歌"一唱三叹"的独特韵味。
现代文译文： 我送别舅父，一直送到渭水北岸。 该用什么来相赠？四匹黄马拉的华车。 我送别舅父，思念绵长不绝。 该用什么来相赠？美玉雕琢的佩饰。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐