登录
[先秦] 先秦佚名
有客有客，亦白其马。
有萋有且，敦琢其旅。
有客宿宿，有客信信。
言授之絷，以絷其马。
薄言追之，左右绥之。
既有淫威，降福孔夷。
《有客》赏析
这首《有客》以简洁有力的笔触，描绘了一幅古代贵族迎宾的生动画面。诗中"有客"的反复吟咏，营造出隆重而欢快的迎宾氛围，展现了周代贵族交往的礼仪风范。
全诗可分为三个层次：首写客至之盛，次写留客之诚，末写祈福之愿。"白其马"的意象既显贵客身份，又暗含纯洁之意；"敦琢其旅"则暗示随从仪仗之盛。中段"宿宿""信信"的叠用，将主人殷勤留客的情态刻画得淋漓尽致。末句"降福孔夷"的祝福，升华了全诗的意境，使简单的迎宾场景具有了神圣的仪式感。
现代文译文： 尊贵的客人骑着白马到来， 随从们服饰华美整齐庄重。 留宿一夜又一夜， 诚心诚意挽留贵宾。 解下马缰拴住骏马， 左右随从殷勤侍奉。 既然您赐予我们如此厚爱， 愿上天降下无边福祉。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐