登录
[先秦] 先秦佚名
悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜。
乱之初生，僭始既涵。乱之又生，君子信谗。君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。
君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。盗言孔甘，乱是用餤。匪其止共，维王之邛。
奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。
荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。
彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？
《巧言》现代文译文：
浩渺苍天啊， 人们称你如父母。 我们无罪又无辜， 为何降此大祸乱？ 上天已显威严， 我确实清白无罪。 上天降下大祸， 我确实无辜受难。
祸乱初起时， 谗言已暗中滋长。 祸乱再扩大， 是因君王听信谗言。 君王若能明察怒斥， 祸乱或可速止。 君王若能任用贤人， 祸乱或可平息。
君王屡次订盟约， 祸乱却因此加剧。 君王轻信奸佞， 暴乱便随之而来。 奸佞之言甜如蜜， 祸乱如食毒饵。 他们不尽忠职守， 只会加重君王负担。
巍峨的宗庙， 是明君所建造。 宏伟的治国方略， 是圣人所制定。 他人别有用心， 我能揣度明白。 狡兔跳跃奔跑， 终会被猎犬捕获。
柔韧的树木， 是君子亲手栽种。 流言蜚语四处传， 心中自能分辨清。 夸夸其谈的大话， 轻易从口中说出。 花言巧语如笙簧， 脸皮实在太厚。
那是些什么人啊？ 住在河边的沼泽。 既无力量又无勇， 专事制造祸乱。 腿脚溃烂又浮肿， 你的勇气在哪里？ 诡计多端设陷阱， 你的党羽有几个？
赏析：
这首《巧言》是《诗经·小雅》中的政治讽喻诗，以犀利的笔触揭露了谗言误国的社会现象。全诗可分为三个层次：
首段（1-4句）以呼天抢地的悲愤开篇，通过"无罪无辜"的反复申辩，展现无辜者蒙冤的愤懑。诗人将昊天比作父母，质问为何降祸于无辜之人，奠定了全诗的悲愤基调。
中段（5-16句）深入分析祸乱根源，指出君王听信谗言是乱政之源。"君子如怒""君子如祉"形成鲜明对比，展现明君应有的作为。"盗言孔甘"四句生动揭示谗言的甜蜜毒害，比喻精当。
末段（17-28句）转为对谗人的直接抨击。"巧言如簧"成为千古名句，形容花言巧语的虚伪。"彼何人斯"以下八句更是直斥谗佞之徒的丑陋本质，用"既微且尰"的生理缺陷暗喻其道德败坏。
艺术特色上，诗歌善用比喻（如"巧言如簧""跃跃毚兔"）、对比（明君与昏君）和反问句式，增强批判力度。语言犀利直白，情感由沉痛渐至激愤，展现了先秦诗歌直面现实的批判精神。此诗不仅是对特定历史事件的反映，更揭示了"谗言误国"这一永恒政治命题。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐