登录
[先秦] 先秦佚名
定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑。
升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终然允臧。
灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。
《定之方中》现代文译文：
当定星升到天中时分， 我们开始建造楚丘的宫城。 观测日影确定方位， 在这楚丘营建新城。 栽种榛树栗树果实累累， 还有椅桐梓漆四种良木， 待成材后伐作琴瑟桑弓。 登上那片废弃的城墟， 遥望楚丘的建造情形。 望见楚丘与堂邑相望， 远处是景山和京陵。 走下高丘察看桑田， 占卜显示大吉之兆， 果然是最理想的城址。 好雨及时从天而降， 吩咐那驾车的小臣： "趁天未亮披星启程， 我要巡视那片桑林。" 他不仅是正直之人， 更有深沉智慧心胸， 看那三千母马多健壮！
赏析：
这首卫国史诗以建筑楚丘新城为背景，展现了古代建都立国的庄严气象。全诗可分三部分：营建、选址、颂德。
首章"定星方中"的星象描写，体现了古人"观象授时"的智慧。建筑过程中对日影的测量、对良木的栽培，都透露着严谨的营造法式。"伐琴桑"的细节，暗示着礼乐文明的传承。
次章通过"升虚望楚"的视角转换，形成空间上的蒙太奇效果。占卜得吉的描写，反映了"天人感应"的哲学思想。"灵雨既零"的自然馈赠，象征着天时地利人和的完美统一。
末章"匪直也人"的赞颂，既是对卫文公德政的褒扬，也暗含对理想君主的期待。"騋牝三千"的畜牧业盛况，成为国家富强的生动注脚。全诗将天文、地理、人事融为一体，展现了先秦时期"敬天保民"的治国理念。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐