登录
[先秦] 先秦佚名
于穆清庙，肃雍显相。济济多士，秉文之德。对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。
《清庙》赏析：
这首祭祀诗描绘了周王室宗庙庄严神圣的场景。开篇"于穆清庙"四字，以深沉的感叹语气奠定全诗肃穆基调。"肃雍显相"与"济济多士"形成空间上的呼应，既写庙堂建筑的巍峨，又写参祭贤臣的庄重。"秉文之德"一句点明祭祀的核心精神——对文德的传承。
诗中"对越在天"与"骏奔走在庙"构成天地人神的立体祭祀空间，祭祀者以疾行的姿态表达对先祖的虔诚。"不显不承"的否定句式反而强化了周人继承文王德业的坚定意志，尾句"无射于人斯"以永恒的承诺作结，使整首颂歌在时间维度上获得延展。
现代文译文： 啊！庄严静穆的清庙， 肃敬和谐的显赫仪容。 济济一堂的众多贤士， 秉持着文王的美德。 遥对那在天的神灵， 疾步奔走在庙堂之中。 这光明德业怎敢不承继？ 永远受人景仰无终穷。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐