登录
[先秦] 先秦佚名
十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
《十亩之间》现代文译文：
十亩桑田的绿荫里， 采桑人儿多悠闲， 我愿与你把家还。 十亩桑田的外边， 采桑人儿多欢畅， 我愿与你同往远方。
原创赏析：
这首短诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅先秦时期田园劳作的生动画面。诗人通过"十亩之间"与"十亩之外"的空间转换，展现了采桑人从劳作到归家的完整场景。
艺术特色上，诗歌运用重章叠句的手法，通过"闲闲"与"泄泄"的微妙变化，既表现了采桑人劳作的从容，又暗示了劳动后的轻松愉悦。"行与子还"与"行与子逝"的递进，由归家延伸到远行，拓展了诗歌的意境空间。
情感表达含蓄而深沉，在看似简单的劳动场景中，蕴含着对田园生活的热爱和对相伴同行的向往。两个"兮"字的运用，既保留了楚地民歌的特色，又为诗歌增添了悠长的韵味。
这首作品充分展现了先秦民歌"言近旨远"的特点，用最朴实的语言描绘最本真的生活，在简短的篇幅里寄托了深厚的情感，堪称早期田园诗的典范之作。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐