登录
[先秦] 先秦佚名
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。
《匏有苦叶》赏析
这首古老的恋歌以自然意象为经，以等待之情为纬，编织出一幅春秋之际的渡口守望图。诗人巧妙地运用比兴手法，将葫芦叶苦与爱情等待的苦涩相连，暗示着感情路上的艰辛。
现代文译文： 葫芦叶儿已枯黄， 济水深处可渡江。 水深腰系葫芦过， 水浅提起衣裳趟。 济水茫茫涨满岸， 野鸡声声啼得欢。 水涨不湿车轴头， 雌雉求偶鸣不休。 大雁和鸣声嘹亮， 朝阳初升放光芒。 郎若有心来娶妻， 要趁河冰未消时。 船夫摇桨频招手， 别人渡河我停留。 别人渡河我停留， 我在等候我朋友。
赏析要点： 1. 意象运用精妙，葫芦、济水、野鸡、大雁等自然物象皆被赋予情感色彩 2. 采用重章叠句手法，"人涉卬否"的重复强化了等待的执着 3. 通过渡口场景的变换（水位变化、禽鸟鸣叫）暗示时间的流逝 4. "迨冰未泮"体现古人婚嫁的时令观念，具有鲜明的时代特征 5. 结尾处"卬须我友"的直白表达，使含蓄的情感最终得到释放
这首诗展现了先秦民歌"温柔敦厚"的特质，在含蓄委婉中流露真情，在自然描写中寄托相思，堪称早期爱情诗的典范之作。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐