登录
[先秦] 先秦佚名
考槃在涧，硕人之宽。
独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。
独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。
独寐寤宿，永矢弗告。
《考槃》赏析
这首古老的隐逸诗以"考槃"起兴，通过山涧、山坡、高地的空间转换，构建了一个隐士的精神家园。诗中"硕人"形象高大而内敛，在独处中展现出自足的生命状态。"宽"、"薖"、"轴"三字层层递进，既描绘了隐士的容止气度，又暗示其精神世界的丰盈。
诗人运用重章叠句的手法，在相似的句式结构中嵌入微妙变化。"寤言"到"寤歌"再到"寤宿"，展现了隐士独处时从自语到歌唱，最终归于静默的完整过程。三个"永矢弗"的誓言，则如金石之音，彰显了隐者坚守本心的决绝态度。
现代文译文： 木屋筑在山涧旁，隐士胸怀多宽广。独睡独醒独言语，此心永远不相忘。 木屋筑在山坡上，隐士气度真非常。独睡独醒独歌唱，此心永远不迷惘。 木屋筑在高原处，隐士风骨自昂藏。独睡独醒独安卧，此心永远不宣扬。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐