登录
[先秦] 先秦佚名
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
《狡童》赏析
这首短诗以女子口吻，倾诉对心上人疏远的哀怨。"狡童"二字既含嗔怪又带亲昵，暗示着两人曾有亲密关系。诗人通过"不与我言""不与我食"的日常细节，将抽象的情感具象化，使读者能真切感受到女子被冷落的痛苦。
"不能餐""不能息"的递进描写，从食欲到睡眠，层层深入展现相思之苦。两个"维子之故"的重复，既强化了情感的专一性，又凸显了爱情的排他性。全诗语言质朴却情感浓烈，展现了先秦民歌直抒胸臆的特点。
现代文译文： 那个狡猾的少年啊， 不再与我说话。 因为你的缘故， 让我食不下咽。
那个狡猾的少年啊， 不再与我共餐。 因为你的缘故， 让我夜不能眠。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐