登录
[先秦] 先秦佚名
雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
《雄雉》现代文译文：
看那雄雉振翅飞， 舒展羽翼映霞晖。 我心中思念的人啊， 自设屏障难相会。
雄雉飞过山与林， 鸣声上下入云深。 那位远行的君子啊， 实在牵动我的心。
仰望日月更迭行， 绵绵思念无绝期。 道路迢迢千万里， 何时才能归故里？
世间诸多君子辈， 几人真懂德与行？ 若不嫉妒不贪求， 何事不能得善终？
赏析：
这首《雄雉》以质朴的语言展现了先秦时期深沉的思念之情与道德思考。诗歌可分为三个情感层次：
首先，以"雄雉"起兴，通过描绘野鸡自由飞翔的姿态，反衬出诗人被阻隔的思念。"泄泄其羽"的生动描写，既展现了自然生灵的活力，又暗示着诗人内心情感的流动。飞鸟的"下上其音"与诗人"实劳我心"形成鲜明对比，自然意象与内心情感交织。
其次，诗歌转向时空的苍茫感。"瞻彼日月"四句将个人的思念置于广袤的时空背景下，"悠悠我思"的绵长与"道之云远"的阻隔，构成了强烈的张力，表达了思念者望穿秋水的焦灼。
最后升华至道德层面，由个人情感转向普遍思考。"百尔君子"的质问，体现了诗人对当时社会道德状况的忧虑。"不忮不求"的处世态度，展现了先秦时期崇尚的道德准则——不嫉妒、不贪求方能获得善终。
全诗由景入情，由情及理，展现了先秦诗歌"兴观群怨"的特点。语言简练而意蕴深厚，既有对自然细致的观察，又有对人性深刻的思考，体现了《诗经》"温柔敦厚"的诗教传统。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐