登录
[先秦] 先秦佚名
敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。
《敬之》现代文译文:
要敬畏啊要敬畏, 天道昭彰显明, 天命不可轻忽。 莫说上天高高在上, 它升降于人间, 日日监察此地。 我这年轻后生, 未能聪慧敬慎。 日积月累修行, 学问渐入光明。 辅佐者担重任, 示我显赫德行。
原创赏析:
这首西周时期的颂诗以庄重典雅的笔触,展现了周人对天命的敬畏与自省。全诗采用重章叠句的手法,"敬之敬之"的开篇反复强调,营造出肃穆的宗教氛围。
诗歌可分为三个层次:前六句阐述天道监察人间的神圣性,中间四句表达年轻君主的自谦与勤学,末二句祈求贤臣辅佐。诗中"日监在兹"的表述,打破了天人间绝对隔阂的传统观念,体现了周人"以德配天"的进步思想。
艺术上运用"日就月将"的时间意象,与"缉熙光明"的空间意象交织,形成天人感应的意境。动词"陟降"的运用,使抽象的天命具象化为可感知的存在。结尾"佛时仔肩"的祈使句式,既保持了对天命的敬畏,又彰显了人的主观能动性,展现了早期人文精神的萌芽。