登录
[先秦] 先秦佚名
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
《江有汜》现代文译文：
江水有支流， 那人要回家，不肯带我走。 不肯带我走，日后必悔疚。
江中有小洲， 那人要回家，不肯与我游。 不肯与我游，日后必忧愁。
江水有分岔， 那人要回家，不肯来看我。 不肯来看我，长啸作悲歌。
赏析：
这首《江有汜》以江河支流为喻，抒发了被遗弃者的哀怨之情。全诗三章叠咏，层层递进，情感由隐忍到爆发，展现了先秦民歌独特的艺术魅力。
艺术特色上，诗歌运用了"兴"的手法，以"江有汜""江有渚""江有沱"起兴，暗示情感的支离破碎。三章结构相似，通过"不我以""不我与""不我过"的递进，将遗弃者的痛苦逐步深化。末句"其啸也歌"尤为动人，将压抑的情感以长啸的方式释放，余韵悠长。
情感表达上，诗人通过"悔""处""歌"三个动词的变化，展现了从期待对方后悔，到独自承受痛苦，最终以歌当哭的情感历程。这种由隐忍到爆发的抒情方式，生动展现了被弃者复杂的心路历程。诗歌语言质朴却情感深沉，体现了《诗经》"哀而不伤"的审美特质。
微信扫一扫
先秦佚名诗词推荐